「新北好好拍」短片集 映後座談

出席：《薑茶的滋味》導演尚若白、演員高慧君、荒山亮、《海市》導演楊美雯、《四坪半戀人》導演王宏量、演員劉馥緣、簡宗福

主持：策展人 胡延凱

時間：2023年1月14日(六)16:30

地點：府中15紀錄片放映院

主持人:今天播放的三部短片都是有在新北市取景拍攝的，除了導演尚若白、楊美雯、王宏量之外，演員高慧君、荒山亮、劉馥緣、簡宗福都來到現場了。

主持人：尚若白導演之前都是拍紀錄片，這次怎麼會想拍這部劇情短片？

尚若白導演：因為年輕的時候喜歡電影啊，其實我的第一部作品就是年輕的時候也是劇情短片，而且也是一個音樂劇，不知道為什麼，搞不好是因為來了臺灣，我就離劇情片遠了，很奇怪來了臺灣就開始拍紀錄片，很長很長時間都沒有拍劇情片，坦白說只是因為我喜歡音樂劇，然後我有一部長片的計畫，也是一個音樂劇，試試看先拍一部短片，然後有設定的講故事，這是一個原因，第二個就是你也知道創作有的時候很奇怪，那個過程中你有一個想法嗯，然後他帶你去一個地方，然後再一個地方然後就…就…哎反正從一個很基本的一個想法一個照片找一個人來呀就開始編故事自己編故事，但那個故事蠻難過，我那時候自己面對我爸爸走了，然後開始編一些這種故事可是覺得很難過，想說有沒有一個不一樣的表現方式，不要現實的方法，那因為喜歡音樂劇，那就選這一部吧!

尚若白導演：一開始那部影片因為是從頭到尾用唱的，你們聽到的聲音全部都是他們自己現場收音啊，很不容易，臺灣有很多很好的演員但是要一邊演戲一邊唱歌，我很幸運呢，非常感謝高慧君和荒山亮兩位願意參加我的影片，因為沒有他們兩個我做不到是真的，我說真的，因為他有面對非常多的每一場有自己的挑戰呢，比如說有兩場談判，沒有配樂， 因為我們有耳機的問題不能藏起來呀，我那時候很擔心，但是因為他們是非常厲害的演員，也非常厲害的音樂歌手，他們頭腦裡面有key也有旋律有節奏，我回家配音樂哎有了行啊!!

高慧君：其實對我來講是一個挑戰，戲劇、音樂、舞臺劇、音樂劇我都演過，但是你要用唱來做臺詞，你又不可以有太多那個舞臺上的表演的時候，他是一個很難的一種訓練，所以我在家裡其實我也自己練習過很多次，畢竟我們在舞臺上唱歌的時候是歌手，歌手有很多的肢體，那演戲的時候又必須要放掉很多多餘的東西，要把它mix在一起對我來講是一個功課，我就是那一個從嫩薑變成老薑的那個薑，我覺得每一個人的人生都會遇到很寒冷的時候，我覺得這部戲就是讓我們去思考說你心中有沒有一杯薑茶，可以暖了自己然後重新的去克服任何的寒冷，我很高興我是那個薑那我也希望這杯薑也可以帶到我以後的人生，不管將來會有什麼樣的低潮或者什麼樣的困難，像我已經一年都沒有工作因為我生了病，但是我覺得我心中一直有一杯薑茶在溫暖自己，所以我覺得這很重要。

荒山亮：真的很開心謝謝導演然後謝謝慧君，因為這真的是一個對我來講比較不一樣的挑戰，可能大家比較熟悉我就是歌手了，參與這部電影其實也是一個意外，但是很幸運的是導演有很多的設定，我們剛開始也沒有想到能不能真的可以這樣做，其實慧君也很幫忙，在音樂上我們都配合的很好，戲劇上面因為她是影后，讓我比較容易進入這個角色，導演有他的一些方式帶我們把這部戲這樣拍完，這其實是2020年的時候拍的，那時候疫情也很挑戰，所以各種各樣的電影裡面然後外在環境，其實大家都在一個比較不確定的狀態下完成這部戲，我記得是在去年吧，同樣也是疫情期間，導演就說這個片去參加了影展，然後就說是不是我們拍一個影片萬一參展有任何獎項的話，那也很開心後來有得獎，在法國、義大利導演參加了幾個儀式，我們很開心啊記得這部片跟很多國際的影展交流，是很棒的經驗！

主持人：《海市》導演楊美雯我聽說這個故事的原型是尚若白導演夫妻的故事？

楊美雯導演：我跟尚若白認識很久了，他跟他老婆剛來臺灣的時候還在想說要住在臺灣還是住在法國，他們倆就住在一個親戚家的老房子，他們老房子在西門町也蠻有特點，其實你的片裡面也有，但是不一樣是，我只是想說哎他們一直說要都更也不一定會一直住，可是也住了蠻久他們在裡面是弄得很整齊乾淨，跟我的片子是完全不一樣的啦！那片中就是在講一個好像一直在不知道什麼時候不確定的一些事，一個就是活在當下，也有講到就是家的回憶。

楊美雯導演：這部片除了101那個景之外，其他95%都在中和拍的，那也就是我生活工作的地方，最後那個神秘客住的地方，我聽說是100年前一個住持住裡面，但它已經荒廢，把那個地方整理整理一下現在也還不錯。

主持人：再來是《四坪半戀人》導演王宏量，這是你的畢業製作作品，那同時也拿到了公共電視的學生劇展，講一下當初為什麼寫這個故事呢？

王宏量導演：當初寫這個故事的原因是因為我的奶奶也有失智症，有找一個外籍看護來看護她，有一次我回去的時候碰巧跟那個看護一起下去買東西，看護大概年紀跟我差不多，應該也是23歲左右，那時候我就看到他對著鏡子裡面一直抿他的嘴唇，我就突然間有一個像閃電一樣從頭打到脊椎發涼，原來我一直都沒有注意到就是其實身在臺灣每個角落的人，他們可能都是渴望著被愛，渴望著談一場戀愛這件事，所以我就從這個地方發想，想說那如果一個外籍的看護談一場戀愛的話，那可能是一個非常浪漫的事情。

主持人：今天來現場的是演阿公的簡宗福和演爸爸的劉明勳。

簡宗福：導演很用心，他為了拍這個片找我們去老人院，去了好幾趟，我們去老人院觀察、揣摩去好幾趟，我們在老人院學了很多，失智老人雖然不講話，但是他就有一些動作、肢體語言也是都從老人院學習過來的，謝謝大家。

劉明勳：很開心能夠參與王宏量導演的這部戲，很開心啊就好像做自己，沒有我沒有那麼凶啦我其實很溫暖啊，阿亮導演把這個故事拍起來其實真的很感人，就是說大家都是人啊，雖然這個外勞來到臺灣，我們應該好好的對待像家人一樣，他照顧我們的親人那我們是不是也是應該同等對待，而不是有感覺次一等，或者說你看裡面的爸爸，就覺得這樣對待人是很不好，所以我覺得藉由這個角色也讓大家知道，我們應該要把這個愛付出去，不要分膚色不要分國度大家都一樣，所以謝謝導演教給我的。可是怎麼沒有帶我去老人院？

王宏量導演：這個我特別有設計一下，之所以沒有帶爸爸去老人院，因為在這個裡面，我不希望他對這些老人有更進一步的關懷，我希望他就是冷冷的看他們，就像這個故事裡面一樣就是有點冷漠有點距離。

觀眾：我想請問《薑茶的滋味》導演你剛剛有說之前也拍音樂電影，我沒有看過這種真的是從頭唱到尾的，就是我認知的音樂電影是比如像lalaland那種歌舞穿插的，你怎麼會有這個想法想要連臺詞從頭到尾都是用唱的方式呢？

尚若白導演：簡單的說只是我們可能比較熟悉的音樂電影是從美國來的，大部分的是你說的那一種lalaland從很久以前是唱歌、講話之類的，但是法國從1964年有一部經典的電影叫《秋水伊人》，全部都用唱的沒有一句話是用講的，那部是我的…假設我要去一個島嶼只能帶一部電影，我要帶那一部，這是我非常非常喜歡的一部電影，從很久以前我希望有沒有機會可以不要做一樣的東西，但是他給我一個靈感，我覺得也可以試試看吧！

觀眾:我想回饋給《四坪半戀人》導演就是在影片中，從演員身上或者說你的設計上，讓我很受到感召的部分，第一個是阿德在後面他發現他女朋友會解約是因為小偷，所以他那個反應印象很深刻，就是他笑的那個反應，我覺得在表演的角度上非常特別但又格外真實，然後還有另外一點是最後一次阿德幫阿公洗頭的時候，阿公一直以來都是渙散的眼睛，可能那時候眼睛卻有神了，還有女主角安妮的手，她的手在光線底下跟阿德手比起來大小差異非常大，然後那個小而堅實的手最後抵抗或者說折衣服的那個力道慢慢出來以後，雖然它小但是她很用力的反抗，我覺得最後影片在處理讓我很受到感動的地方，就這三個點而言，好奇導演是在編劇的時候就有想到，還是說在現場跟演員溝通的時候做什麼樣的調整嗎？

王宏量導演：先回答第一個是她在客廳說因為小偷那邊，其實我原本就是那樣想，原本就是希望他有這樣的表現，但是因為我是第一次當導演，其實我也沒有辦法很確定，這一點是蠻靠演員的能力，我很謝謝那個演阿德的演員他叫澤凱，第二個阿德在幫他洗頭那個地方，那個眼神是因為那時候我跟我們的攝影師喬很久，因為之前原本我比較喜歡寫東西，我沒有那麼喜歡拍東西，有幸拿到這個機會想說就試試看，所以那個時候我腦袋的畫面就是他是很有神的，但其實我們拍出來的時候其實我覺得那個力道感覺不夠，所以我們就是一直喬一直喬一直喬才把它喬出來，就是視覺語言還有文字的語言真的差蠻多的，然後還有最後面那邊，安妮和阿德他們在拉扯衣服的那個地方，我覺得那真的是運氣非常好，因為那個地方其實試了很多個take，每個take都是感覺哪裡不對哪裡怪怪的，但是拍到最後也沒有時間了，當下拍完的時候我就快瘋掉，我以為我搞砸了，但很幸運的是我上剪輯台之後，又把他的脈絡剪出來，所以我覺得這真的是運氣好，謝謝！